Well, I think that this kind of simulation works even without considering the correlation of the stocks, because it may change in the future and, in some occurrences of the simulation iterations, stocks are really correlated. So taking the returns uniformly will make all the possible portfolios.